Korrekte Schreibweise:
- Ressource
Falsche Schreibweise:
- Resource
Das Substantiv Ressource ist aus dem Französischen entlehnt. Wie das französische Wort ressource («Einnahmequelle») schreibt sich auch die Ressource mit Doppel-s. Das deutsche Wort Ressource bedeutet «Geldmittel/-quelle» oder in einem allgemeineren Sinn «den vorhandenen Bestand von etwas» (z. B. natürliche Ressourcen wie Bäume). Meist trifft man in Texten nach meiner Erfahrung die Pluralform Ressourcen an; der Singular Ressource ist seltener.
Beispielsätze mit Ressource:
- Fossile Brennstoffe wie Braunkohle werden als Ressource zur Energiegewinnung genutzt.
- Steuersenkungen dienen auch dazu, mit den vorhandenen Ressourcen sparsam umzugehen.
- Knappe Ressourcen zu verschwenden, ist unverzeihlich.
In Wortzusammensetzungen wird der Wortteil «Ressource» ebenso mit Doppel-s geschrieben: Ressourcenknappheit, Ressourcenverbrauch, ressourcenschwach etc.
- Achtung: Das in der Wirtschaftswissenschaft häufig bemühte Pluralwort Human Resources hat nur ein -s- im Wortinneren, weil dieser Begriff nicht aus dem Französischen, sondern aus dem Englischen entlehnt wurde. Nutzt man den deutschen Begriff Humanressourcen, bleibt das Doppel-s. Im Zusammenhang mit Human Resources ist zudem darauf hinzuweisen, dass Wortkombinationen mit Bindestrich gekoppelt werden müssen: Human-Resources-Manager, Human-Resources-Abteilung etc. Mehr erfahren Sie dazu in meinem Blogbeitrag «Englische und deutsche Wörter richtig kombinieren».
