Vogt Text

Auftrag oder Offerte?

Mehr InfoSie sind interessiert an einer Offerte für ein Lektorat, Korrektorat, Ghostwriting oder eine Kommunikationsberatung? Möchten Sie direkt einen Auftrag erteilen? Beides ist möglich über das Online-Formular. Sie können Ihre Wünsche und notwendige Dokumente direkt hochladen.

Preise Lektorat

Stundenpreis
Der Stundenansatz für ein Lektorat beträgt 111 Franken. Als Richtwert gelten 5 Standardseiten pro Stunde. Bei literarischen Texten 3 bis 5 Standardseiten pro Stunde. Eine Standardseite enthält 1800 Zeichen (inkl. Leerzeichen).

Pauschalen
Für regelmässige und/oder umfangreiche Aufträge kann vorgängig eine Pauschale vereinbart werden.

Studierende

Studierende profitieren von deutlich reduzierten Stundenansätzen und Pauschalen.

Mehr Info

Lektorat

 

Im Lektorat wird ein Text systematisch überprüft und verbessert. Dabei werden beispielsweise komplizierte Sätze vereinfacht oder umgangssprachliche Formulierungen an die Standardsprache angepasst. Textergänzende Elemente (Grafiken, Fotos, Tabellen usw.) werden ebenfalls unter die Lupe genommen. Das Lektorat bei Vogt Text orientiert sich an einem Analyseraster aus der Linguistik:

  • Funktion
  • Inhalt
  • Aufbau
  • Perspektive
  • Einstellung
  • Animation
  • Leserlenkung
  • Genauigkeit
  • Ökonomie im Ausdruck
  • Korrektheit (=Korrektorat)

Ein Lektorat kann starke Eingriffe in einen Text bedeuten, auch bei guten Texten. Geachtet wird zudem auf einheitliche Typografie, homogene Beschriftungen und Formatierungen, konsequente Schreibweise etc. Alle Änderungen im Lektorat sind als Empfehlungen zu verstehen, die der Verfasser annehmen oder ablehnen kann. Standardmässig wird das Lektorat in einem gängigen Textverarbeitungsprogramm durchgeführt (Word, OpenOffice etc.). Nach Rücksprache ist ein Lektorat auch klassisch mit Rotstift auf Papier oder direkt in einem DTP-Programm beziehungsweise einem CMS-System möglich. Vogt Text empfiehlt, das Lektorat immer vor dem Layout durchzuführen.

Haben Sie Fragen?

Kontaktieren Sie mich!

E-Mail
lektor(at)vogt-text.ch

Telefon
+41 52 345 07 61
+41 76 428 78 48
 (Mo–Fr 9–12 und 14–16 Uhr)

Korrektorat
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung

Kommunikationsberatung

Die Kommunikationsberatung umfasst alle Aspekte, bei welchen Sie Unterstützung möchten.

Mehr Info