Korrekte Schreibweise:
- Billard
Nicht korrekt ist:
- Billiard
Das Substantiv Billard wird ohne i nach dem Doppel-l geschrieben. Billard stammt aus dem Französischen und bedeutete ursprünglich «krummer Stab». Mit der Billiarde hat Billard nichts zu tun und die Schreibweise Billiard ist falsch, obwohl das zweite i in der mündliche Sprache hörbar ist: [ˈbɪljart]. Nur mit einem i vor den beiden ll schreibt man somit auch Billardkugel, Billardtisch, Billardqueue. Das Verb billardieren bedeutet «auf regelwidrige Weise beim Billard stossen».
