Korrekte Schreibweise:

• subsumieren

Falsch ist:

• subsummieren

Das Verb subsumieren bedeutet «unter einem Thema zusammenfassen» oder «einer Rechtsnorm unterordnen». Subsumieren hat aber nichts mit dem Verb summieren zu tun, welches  «zu einer Summe zusammenzählen» bedeutet und auf das lateinische Wort summare zurückgeht. Subsumieren hat seinen Ursprung zwar auch im Lateinischen, aber von den Wörtern sub (= unter) und sumere (= nehmen).

Beispiele mit subsumieren:

• Unter dem Begriff «medizinisches Besteck» werden verschiedene chirurgische Instrumente subsumiert.
• Die Kategorie «Inland» subsumiert alle Zeitungsartikel aus der Schweiz.
• Im ersten Teil des Zivilgesetzbuches werden alle Artikel zum Personenrecht subsumiert.

Subsumieren als Substantiv

Vielleicht haben Sie sich die Frage gestellt, welches das zum Verb subsumieren passende Substantiv ist. Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten, die alle korrekt sind. Erstens kann man das Verb subsumieren substantivieren. Dann entsteht das Wort «(das) Subsumieren». Ein passendes Substantiv kann aber auch mit der Endung -ung gebildet werden: «die Subsumierung». Korrekt sind zudem «die Subsumption» und «die Subsumtion» (mit oder ohne -p- im Wortinnern).

Hier finden Sie weitere häufige Rechtschreibfehler in meiner Wortliste – oder falls Sie das nächste Mal wieder einmal ein Wort in einem physischen Buch nachschlagen wollen statt im Internet: Hier geht es zum Duden.*